第317章 顾安回老家（三）

　　顾安最终点头答应了邀约。

　　约定好了后天下午具体的时间后，他便领着三个大人回家了。

　　刚吃过晚饭，卡尔便异常积极地站起身。

　　他动作麻利地拎上顾小姑特意找出来的小马扎。

　　他自己拎一个，也不忘塞给亚纶和翻译先生一人一个。

　　“走，我们去小广场！”

　　他已经有些迫不及待了。

　　-

　　望着一人手中提溜着一个小马扎的三道高大背影，

　　顾小姑和顾安站在门口，面面相觑，一时无言。

　　顾小姑有些担忧地看向顾安：

　　“你说…看见有外国人在，你大妈，奶奶们聊天…会不会稍微…悠着点儿？”

　　顾安被问得有些莫名，眨眨眼，疑惑看向顾小姑：

　　“不是就讲一些老故事，说些家长里短，还需要悠着点吗？”

　　卡尔叔叔他们总不会被老鼠咬人的故事吓到吧。

　　-

　　对此，顾小姑脸上的神情颇为复杂。

　　是一种混合着无奈、担忧和一丝“你们太天真了”的复杂。

　　她轻轻摇了摇头。

　　要知道这些大妈们凑在一起聊的那些天…有时候挺炸裂的。

　　各种现实意义上的炸裂。

　　要么胡编乱造，偏偏编得有鼻子有眼，活灵活现，真得能把人忽悠瘸。

　　一件芝麻大的事，能从村头传到村尾，生生给你掰扯出八百个截然不同的版本来。

　　有时候明明啥事没有，她们也能无中生有，平地起高楼。

　　比如，你难得去一趟医院，苦着一张脸回来，唉声叹气了两句。

　　好嘛，第二天，整个村子都能知道你得了‘重病’，‘可能医不好’了。

　　具体表现如下：

　　“嗨呀，我就说嘛，老赵他平时那脸色就不对劲儿。”

　　“黢黑黢黑的，正常人哪能那样？一看就是有大病！”

　　而实际上，只是被医生叮嘱腰椎间盘突出，不能久坐，酷爱钓鱼的老赵：

　　“……”

　　第二天，新的消息又出来了：

　　“哎哟喂，可不得了，我今天看见老赵了，那脸，比锅底还黑！”

　　“也是可怜，强撑着跟我们说没事儿，那笑比哭还难看，都是乡里乡亲的，这么见外干啥。”

　　“欸，他老伴走了以后，一个人冷锅冷灶的，生病了连口热乎的都吃不上…”

　　有人热心肠提议道：

　　“我们要不买点东西上门慰问一下？”

　　-

　　人要真没事，那就是另一种说法：

　　“哦哟，我就说嘛，老赵他儿子是有本事的。”

　　“瞧瞧，这把人接城里住了大半年，这病啊，看着就好利索了！”

　　“你们看老赵这次回来，那脸色，啧啧啧，可比走之前强多了，都没那么黑黢黢的了！”

　　“就是不知道找的哪位专家给瞧好的，我还寻思着，把我认识的那个顶厉害的老中医推荐给老赵试试呢！”

　　-

　　要么说的倒真就是真话，可那内容…三观能给你震得稀碎。

　　“听说没，这老赵家儿媳妇在城里给他找了个保姆伴儿？”

　　“哎哟，这算盘打得精嘞，我听说啊，那保姆人家里头，老公还活着呢！这叫什么事儿啊！”

　　想想偶尔回来听到的那些“八卦”，顾小姑又想叹气了。

　　再一想到卡尔·加西亚和亚纶·鲁伯特这么两位先生，要真听到这些有的没的，

　　顾小姑都觉得尴尬。

　　然而，被限制参加集会的顾安，并不了解他小姑的烦恼。

　　他看着顾小姑变化莫测、忧心忡忡的脸色，只觉莫名其妙。

　　开口说话时的语气里满是单纯的困惑：

　　“小姑，你…没事吧？”

　　顿了顿，提议道：

　　“要不，我们先进屋去？”

　　-

　　正当顾安在家中忙碌时。

　　村里广场大榕树下，已然围坐了一大圈人。

　　一个红彤彤的炭火盆子摆在中央，橘红的火苗跳跃着。

　　不时有人随手往盆里添上一根干柴。

　　当卡尔、亚纶和翻译先生三人提着一大袋花生瓜子出现时，立刻收获了热情洋溢的招呼。

　　“哎哟，是顾老师家的客人啊，来来来，坐，这儿暖和！”

　　一位头发花白的大妈挪了挪身子，让出位置，语气熟稔：

　　“安安那孩子，这会儿是在家给他爸准备周年祭的事儿吧。”

　　听完翻译的话，卡尔便笑着点了点头。

　　-

　　当得知这两位外国朋友是特意来“体验生活”、“听故事”的，大妈奶奶们眼睛一亮。

　　先前那点对外国友人的拘谨瞬间烟消云散。

　　尤其看着卡尔和亚纶那高大的身材，大妈们更觉得有必要让他们“开开眼”，见识见识这片土地上的“传奇”。

　　-

　　接下来。

　　随行的翻译先生一脸痛苦地翻译着那些错综复杂、匪夷所思的家长里短、伦理大戏。

　　他听得脸都快绿了，内心哀嚎着：

　　我一个三观端正、家庭和谐的好男人，为什么一定要承受这种精神污染？！

　　但他也只能硬着头皮，努力进行“信息过滤”和“无害化处理”，

　　挑拣些相对不那么“炸裂”的内容，磕磕巴巴地翻译，勉强算是糊弄了过去。

　　被糊弄的卡尔：“……”

　　（嗯……过于炸裂，听过的八卦就不往上放了，感兴趣的可以自己去搜索村口八卦看看。）

　　-

　　终于，话题从狗血的家庭伦理剧转到了博大精深的国学文化上来。

　　“说到咱们这儿啊，后山上就有个道观，那观里的老道长，可是真会道家功夫的，能飞檐走壁呢！”

　　翻译先生内心：飞檐走壁？行吧，您老开心就好。

　　卡尔一听“道家功夫”，眼睛唰地亮了起来。

　　身体都不由自主地向前倾，满脸都是向往和好奇：

　　“功夫？！Kung Fu？！”

　　旁边的大妈立刻接话：

　　“对对对，这事儿顾老师也知道，以前他还特意送安安那孩子去跟老道长学过几招呢！”

　　卡尔眼睛睁得更大了：

　　“honey也会功夫？！”

　　不过转念一想，卡尔也觉得很正常。

　　要知道，以前顾林就一直挺能打的。

　　亚纶则挑了挑眉，他也挺意外顾安竟然还学过武术。

　　不过当前，他还是对另一个问题更感兴趣些。

　　他向翻译示意，问出了那个问题：

　　“那个月老庙真的那么灵验吗？同心锁的话庙里有卖的吗，还是可以个人订制？”

　　翻译先生：“……”

　　不过，他还是照实翻译了。

　　卡尔轻咳两声，也是期待地看着这群“百事通”们。

　　-

　　“灵！肯定灵的！”

　　几个声音几乎是同时响起，一位大妈拍着大腿，热切地指向镇子的方向：

　　“就镇子上那个月老庙，香火可旺了！灵验得很呐！”

　　另一位大妈也连连点头补充：

　　“对，那庙里就有卖同心锁的，金的、银的、铜的都有，挂上保管你和心上人锁一辈子，分都分不开！”

　　一个个语气充满了打包票的笃定。

　　翻译先生看看两位老板瞬间被点亮的表情，突然就觉得晚饭吃得有点饱了。
　　http://www.bixia5.cc/book/16113/401.html

　　请记住本书首发域名：http://www.bixia5.cc。笔下中文网手机版阅读网址：http://m.bixia5.cc