第255章 独特的翻译话术

最新网址:http://www.bixia5.cc
  高卫民把鸡蛋剥皮后,发现鸡蛋的颜色有些不对。

  “丫头,这鸡蛋,怎么灰不拉几的?是什么特殊品种吗?”

  “这是麻将鸡蛋,很好吃,你尝尝。”

  高卫民咬开尝了一口,本来以为只是和普通的鸡蛋颜色不同,却没想到,咬开一口后,露出的里面的黄。

  这黄竟然是流油的,和咸鸭蛋一样。

  但口感上却一点都不咸,反而是香的,还带着淡淡的芝麻味。

  “丫头,这是咸鸡蛋?”高卫民惊讶不已:“可是为什么不咸?”

  蛋黄不咸就罢了,就连蛋清都不咸,反而味道独特,甚至可以直接作为主食来吃。

  警卫员们见此,也纷纷剥皮开吃。

  尝到的第一口,他们直接惊呆了。

  这鸡蛋,是他们这辈子吃过的最好吃的鸡蛋。

  在这个年代,家里的煮鸡蛋都是可着孩子吃。

  部队食堂每周才发两次煮鸡蛋,都是普通的水煮蛋。

  而麻将鸡蛋,是他们听都没听过的存在。

  “麻将鸡蛋,顾名思义,就是用芝麻酱腌制的,所以不咸,但很香。”

  这是她前世去津市出差,吃到的当地特色小吃。

  高卫民又吃了两口,忍不住对她竖起了大拇指。

  “丫头,如果你去国营饭店当厨师,绝对会让国营饭店非常火爆。”

  丁一一:“......我不喜欢当厨师。”

  “我知道,你不喜欢干活,懒惰阻止了你进步。”

  丁一一又给他拿了一个麻将鸡蛋:“多吃点,少说话。”

  高卫民笑着接过。

  这麻将鸡蛋,是真好吃啊。

  他有点想老魏了,他没吃到,可真好啊!

  下次见面,他一定要跟老魏好好显摆一下。

  这一路除了无聊些,坐车坐的屁股疼之外,倒是没什么特殊的事情发生。

  顺利的到达了宁市,将武器交给当地军方后,大家就入住了当地军方安排的地方,这是一个招待所,住的都是从各地来观摩军演的领导或首长等。

  一进招待所,就可以看到每个房间门口,都站着警卫员,可见房间里的人,身份地位都不一般。

  因为房间数量有限,沈明征和丁一一等人一共被安排了3个房间,高卫民一间、沈明征一间,另外一间是丁一一这个翻译人员的,毕竟她是女性。

  而警卫员正常是没有资格分到房间的,他们需要轮流值守,不值守的人可以去一个专门的大休息间休息。

  丁一一自然是跟着沈明征住,高卫民住一间,空出来的一间,刚好留给警卫员休息。

  这样他们就不用去跟其他警卫员们一起挤了。

  据说外宾来了一千人左右,他们被安排在了一个学校里,只有学校的地方够大,能容纳这么多人。

  那边有很多士兵把守,既是保护那些外宾,也是为了防止外宾中有人做出不法之事。

  高卫民到了不久,就带着沈明征去了其他房间,和各位领导、首长打招呼。

  而丁一一负责在房间休息。

  张毛带着另外三个警卫员,守在她的房间外。

  丁一一直接进了空间躺着,这一路坐车,颠的她骨头都要碎了。

  身体休息时,大脑却在飞速运转,她在想该怎么才能接触到那些歪果仁人。

  很快,机会就来了。

  沈明征回来时,说当地军区第二天要接待外宾,邀请了高师长等一些人。

  接待外宾这种事,正常外交部就可以搞定。

  但这次来的外宾有些多,华国之前就改良过炸弹和狙击枪等武器,很多国家猜测,这次军演,将会出现其他新型武器,所以此次来了很多重量级的人物。

  他们要亲自来看看,华国的军事实力到底如何。

  外交部的人有些应付不过来,就需要级别差不多的人去接待。

  高卫民等一些人,就被赶鸭子上架了。

  高卫民去接待外宾,丁一一这个翻译人员自然是要随行,那么沈明征这个“保镖”,当然也少不了。

  于是,第二天,高卫民带着他们和一群警卫员去参加了接待外宾的会议。

  会议现场,警卫员是进不去的。

  会议上,先是我国外交部发言、重要领导发言,重要外宾发言。

  外宾发言都是用英语。

  我国这边的领导几乎都带着翻译,只见翻译们站在领导身后,小声翻译着。

  而高卫民却没听到丁一一说话,等了一会儿,他忍不住问道:“丫头,那人在说啥?”

  丁一一漫不经心的说了一句:“开头祝贺我国此次军演顺利,说了几句冠冕堂皇的话,接着就开始吹牛逼,说他们国家军事多厉害。”

  高卫民:“......”

  这翻译的......实在是简单粗暴了些。

  他小声道:“丫头,我看别的翻译,好像是逐字逐句的翻译,要不......”

  后面的话他没有说完,相信丁一一能理解他的意思。

  却不想,丁一一来了句:“要不咋说你有福呢,我直接给你总结提炼了,你就不用听他们那些废话了。”

  高卫民:“......”

  他严重怀疑她是懒得逐句翻译,但他没有证据!

  沈明征不禁嘴角微扬。

  不过听着对方叽里呱啦的说了一大堆,他一句都没听懂,这也让他有一种超出掌控的感觉。

  这一刻,他决定回去后,要跟着丁一一学习英语。

  想要走的远、站的高,就要掌握更多的技能。

  又有几个外宾发言,每次丁一一都是简单总结他们的话。

  比如:

  “这个人可真能装,话里话外的说我们国家军事水平不行,等我们的重机枪亮相,闪瞎他的狗眼。”

  “靠,这个人可真不要脸,听说我们国家研发出了新武器,让我们跟他们分享武器结构图呢。”

  “这个人笑的不怀好意,表面上一直在拍我们的马屁,实则想让我们免费给他们提供武力支持,真是想屁吃呢。”

  沈明征:“......”

  高卫民:“......”

  翻译的太好了,好到他都不想让她翻译了!
  http://www.bixia5.cc/book/24664/342.html

  请记住本书首发域名:http://www.bixia5.cc。笔下中文网手机版阅读网址:http://m.bixia5.cc