第715章 江淹《恨赋》

　　恨赋

　　江淹

　　试望平原，蔓草萦骨，拱木敛魂。人生到此，天道宁论？于是仆本恨人，心惊不已。直念古者，伏恨而死。

　　至如秦帝按剑，诸侯西驰。削平天下，同文共规，华山为城，紫渊为池。雄图既溢，武力未毕。方架鼋鼍以为梁，巡海右以送日。一旦魂断，宫车晚出。

　　若乃赵王既虏，迁于房陵。薄暮心动，昧旦神兴。别艳姬与美女，丧金舆及玉乘。置酒欲饮，悲来填膺。千秋万岁，为怨难胜。

　　至如李君降北，名辱身冤。拔剑击柱，吊影惭魂。情往上郡，心留雁门。裂帛系书，誓还汉恩。朝露溘至，握手何言？

　　若夫明妃去时，仰天太息。紫台稍远，关山无极。摇风忽起，白日西匿。陇雁少飞，代云寡色。望君王兮何期？终芜绝兮异域。

　　至乃敬通见抵，罢归田里。闭关却扫，塞门不仕。左对孺人，顾弄稚子。脱略公卿，跌宕文史。赍志没地，长怀无已。

　　及夫中散下狱，神气激扬。浊醪夕引，素琴晨张。秋日萧索，浮云无光。郁青霞之奇意，入修夜之不旸。

　　或有孤臣危涕，孽子坠心。迁客海上，流戍陇阴。此人但闻悲风汩起，血下沾襟。亦复含酸茹叹，销落湮沉。

　　若乃骑叠迹，车屯轨，黄尘匝地，歌吹四起。无不烟断火绝，闭骨泉里。

　　已矣哉！春草暮兮秋风惊，秋风罢兮春草生。绮罗毕兮池馆尽，琴瑟灭兮丘垄平。自古皆有死，莫不饮恨而吞声。

　　……

　　赏析：

　　一、整体概述

　　《恨赋》是南朝文学家江淹的赋作名篇。此赋以“恨”为主题，通过描绘不同身份、不同遭遇之人的遗恨，展现了人生的无常与无奈，抒发了作者对生命短暂和命运多舛的深刻感慨。全文情感深沉，辞藻华丽，具有强烈的感染力。

　　二、主题思想

　　1. 生命无常与命运无奈：江淹在赋中刻画了众多人物形象，他们或拥有至高权力，或遭遇悲惨变故，但最终都难以逃脱“恨”的结局。如秦始皇雄图未竟而身死，赵王被俘迁于房陵，这些都体现出生命的无常和命运对人的捉弄，揭示了无论贵贱贫富，都无法摆脱“恨”的缠绕，传达出一种对人生无奈的悲叹。

　　2. 理想与现实的落差：许多人物都有着自己的理想或追求，但现实却将其击碎。像冯衍（敬通）才华横溢，却被排挤罢归田里，壮志难酬，只能赍志而没。这种理想与现实的巨大反差，是“恨”的重要来源，反映了古代文人在社会现实面前的无力感。

　　三、艺术特色

　　1. 典型人物塑造：赋中选取了秦始皇、赵王、李陵、王昭君、冯衍、嵇康等一系列具有代表性的历史人物，通过对他们生平关键事件和情感的细腻描绘，生动地展现出不同类型的“恨”。例如，写王昭君“仰天太息”“紫台稍远，关山无极”，寥寥数语，便将其远嫁异域、远离故土的哀怨刻画得淋漓尽致，使读者能够感同身受。

　　2. 情景交融的描写：江淹善于将人物的情感与所处的环境相结合，以景衬情，营造出浓郁的悲剧氛围。如“蔓草萦骨，拱木敛魂”描绘出平原上荒草缠绕尸骨、乔木笼罩魂魄的阴森景象，为全文奠定了悲伤的基调；写嵇康下狱时“秋日萧索，浮云无光”，以秋天的萧瑟和浮云的暗淡，烘托出嵇康内心的愤懑和命运的凄凉。

　　3. 语言优美华丽：《恨赋》的语言极具特色，用词精准，辞藻华丽，对仗工整，富有节奏感和韵律美。如“削平天下，同文共规，华山为城，紫渊为池”，运用整齐的句式，展现出秦始皇统一六国后的宏大气势；“春草暮兮秋风惊，秋风罢兮春草生。绮罗毕兮池馆尽，琴瑟灭兮丘垄平”，通过四季更替和繁华消逝的描写，增强了情感的表达，使文章在形式和内容上达到完美统一。

　　四、文化价值

　　1. 反映时代文人心态：该赋反映了南朝时期文人对人生的思考和对命运的感慨。在当时动荡不安的社会环境下，文人普遍对未来感到迷茫和恐惧，《恨赋》中所表达的“恨”，正是这种心态的集中体现，具有深刻的时代烙印。

　　2. 对后世文学的影响：《恨赋》在文学史上具有重要地位，其独特的主题、艺术手法和语言风格对后世文学创作产生了深远影响。后世许多诗人、词人在表达人生感慨、命运无常等主题时，常常借鉴江淹的写法，以丰富自己作品的内涵和表现力。

　　……

　　解析：

　　1. 试望平原，蔓草萦骨，拱木敛魂。

　　- 解析：作者引导读者试着眺望平原，映入眼帘的是蔓延的野草缠绕着尸骨，合抱的大树仿佛在收敛着魂魄。此句以荒凉、阴森的景象开篇，营造出一种沉重、悲怆的氛围，为全文定下了哀伤的基调，暗示生命逝去后的凄凉与无奈。

　　2. 人生到此，天道宁论？

　　- 解析：面对这样的场景，作者不禁感慨，人生若到这般田地，又怎能去论说天道的公平呢？这是对生命无常和命运不公的质问，表达出一种深深的无奈与困惑，引发读者对人生苦难和宇宙规律的思考。

　　3. 于是仆本恨人，心惊不已。

　　- 解析：“仆”是作者的自称，表明自己本就是个心中满怀遗恨之人，见到如此景象更是心惊肉跳。这里作者将自身融入情境，强调“恨”的情绪由来已久，而眼前场景又进一步刺激和强化了这种感受，使读者更能体会到作者内心的波澜。

　　4. 直念古者，伏恨而死。

　　- 解析：作者直接联想到古代那些人，也是怀着深深的遗恨而死去。此句从眼前之景延伸到历史长河，指出“恨”是古往今来人们普遍面临的情感，拓宽了文章的时间维度，暗示“恨”是一种跨越时空的永恒存在。

　　5. 至如秦帝按剑，诸侯西驰。

　　- 解析：“秦帝”指秦始皇，他手按宝剑，威风凛凛，诸侯们纷纷向西奔来表示臣服。这描绘出秦始皇统一六国时的强大威势，一个“按剑”动作，尽显其霸气与威严，而“诸侯西驰”则侧面烘托出秦国的强盛，为后文秦始皇的遗恨埋下伏笔。

　　6. 削平天下，同文共规，华山为城，紫渊为池。

　　- 解析：秦始皇削平诸侯，统一天下，统一文字和规章制度，以华山作为城墙，以紫渊作为护城河。这几句展现了秦始皇统一后的伟大功绩和宏伟规划，描绘出一个幅员辽阔、制度统一的庞大帝国形象，突出其雄图霸业之盛。

　　7. 雄图既溢，武力未毕。

　　- 解析：秦始皇的雄心壮志极为高涨，武力征伐的行动还未停止。表明秦始皇并不满足于已取得的成就，仍有继续拓展疆土、实现更大抱负的想法，体现其勃勃野心，但也暗示这种无止境的追求可能带来的隐患。

　　8. 方架鼋鼍以为梁，巡海右以送日。

　　- 解析：他正打算以鼋鼍等神物架起桥梁，巡游到海的西边去送太阳。此句通过夸张的想象，进一步渲染秦始皇的宏大志向，想要超越自然、掌控天地，表现出他的极度自信与对世界的征服欲。

　　9. 一旦魂断，宫车晚出。

　　- 解析：然而，忽然有一天秦始皇魂魄消散，死去之后皇帝的灵车迟迟才驶出。“一旦”表示突然，与前文的雄图大志形成强烈反差，突出生命的脆弱和无常，无论生前多么威风八面，最终都无法逃脱死亡的命运，遗恨就此产生。

　　10. 若乃赵王既虏，迁于房陵。

　　- 解析：“若乃”表示转折，引出赵王的故事。赵王被俘获后，被流放到房陵。交代了赵王的悲惨遭遇，从一国之君沦为阶下囚并遭流放，为其后续的遗恨做铺垫。

　　11. 薄暮心动，昧旦神兴。

　　- 解析：黄昏时分，赵王内心波动，天未亮时就已心神不宁。这两句细腻地刻画了赵王在流放地的不安与痛苦，从黄昏到黎明，无时无刻不被忧愁困扰，体现出他内心的煎熬和对未来的恐惧。

　　12. 别艳姬与美女，丧金舆及玉乘。

　　- 解析：赵王被迫与自己的艳姬美女分别，失去了曾经乘坐的金舆玉辇。通过对比赵王前后生活的巨大落差，从奢华富贵到一无所有，突出其命运的悲惨，强化了他心中的遗恨。

　　13. 置酒欲饮，悲来填膺。

　　- 解析：赵王摆上酒宴想要饮酒解愁，却突然悲从中来，填满了胸膛。生动地描绘出赵王借酒消愁却愁更愁的状态，将他内心的悲痛推向高潮，这种悲痛源于身份的巨变和失去一切的无奈。

　　14. 千秋万岁，为怨难胜。

　　- 解析：在这千秋万岁的漫长岁月里，赵王心中的怨恨难以承受。强调赵王的怨恨随着时间推移不会消散，反而愈发深沉，永无止境，体现出其遗恨的强烈和持久。

　　15. 至如李君降北，名辱身冤。

　　- 解析：“李君”指李陵，说到李陵投降北方匈奴，使自己名声受辱，实则身含冤屈。简要概括李陵事件，点明其降敌的行为带来的后果，以及背后隐藏的冤屈，为后文对他复杂情感的描述做铺垫。

　　16. 拔剑击柱，吊影惭魂。

　　- 解析：李陵内心痛苦，拔剑击打殿柱，形单影只，对着自己的影子自惭形秽。这一系列动作和心理描写，生动地展现出李陵内心的悔恨、痛苦与无奈，他对自己的行为感到愧疚，却又深陷其中无法自拔。

　　17. 情往上郡，心留雁门。

　　- 解析：李陵的情感和心思仍然牵挂着汉朝的上郡和雁门，表明他虽投降匈奴，但内心依然眷恋着自己的祖国，体现出他内心的矛盾与挣扎，进一步深化了其内心的痛苦和遗恨。

　　18. 裂帛系书，誓还汉恩。

　　- 解析：李陵曾撕开丝绸，系上书信，发誓要报答汉朝的恩情。这一细节表现出李陵试图弥补自己过错的决心，然而身处匈奴的他，这种愿望难以实现，更增添了他的悲剧色彩和遗恨之情。

　　19. 朝露溘至，握手何言？

　　- 解析：“朝露溘至”比喻生命如清晨的露水般短暂易逝，李陵感叹生命即将终结时，即便与汉朝之人握手相见，又还有什么可说的呢？此句传达出李陵面对生命尽头，心中充满了遗憾、无奈和无法言说的复杂情感，将其遗恨推向极致。

　　20. 若夫明妃去时，仰天太息。

　　- 解析：“明妃”即王昭君，当她离开汉宫时，仰望着天空，长长地叹息。“仰天太息”这一动作，生动地表现出王昭君离开故土时内心的无奈、悲伤与不舍，为她远嫁的悲剧命运定下基调。

　　21. 紫台稍远，关山无极。

　　- 解析：随着行程，汉宫渐渐远去，而前面的关山却无边无际。通过空间距离的变化，突出王昭君越走越远，远离家乡的孤独感和前路茫茫的无助感，强化了她内心的痛苦和遗恨。

　　22. 摇风忽起，白日西匿。

　　- 解析：忽然狂风骤起，太阳也向西边隐匿。这里通过自然环境的变化，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，烘托出王昭君此时内心的恐惧和悲伤，暗示她未来命运的黯淡。

　　23. 陇雁少飞，代云寡色。

　　- 解析：陇地的大雁很少飞翔，代地的云彩也失去了色彩。此句以景衬情，描绘出一片荒凉、黯淡的景象，进一步渲染王昭君远嫁途中的孤寂和凄凉，强化她对故乡的思念和身处异乡的哀怨。

　　24. 望君王兮何期？终芜绝兮异域。

　　- 解析：王昭君盼望着何时能再见到君王，然而最终只能在这异域他乡荒芜老去。表达出她对故乡和君王的思念之情，以及对自己悲惨命运的无奈接受，体现出她心中无尽的遗恨。

　　25. 至乃敬通见抵，罢归田里。

　　- 解析：“敬通”指冯衍，说到冯衍被人排挤，罢官回归田园。直接点明冯衍的遭遇，他因政治斗争被排挤，从官场跌落，为下文叙述他的遗恨做铺垫。

　　26. 闭关却扫，塞门不仕。

　　- 解析：冯衍闭门谢客，不再与外界往来，杜绝官场，不再出仕。这表现出他对官场黑暗的失望和愤懑，选择自我封闭，远离世俗纷争，但同时也反映出他壮志难酬的无奈。

　　27. 左对孺人，顾弄稚子。

　　- 解析：他只能左边对着妻子，回头逗弄着年幼的孩子。描绘出冯衍回归田园后的日常生活场景，看似平淡温馨，实则隐藏着他无法施展抱负的痛苦，这种平淡与他曾经的政治理想形成鲜明对比。

　　28. 脱略公卿，跌宕文史。

　　- 解析：冯衍轻视那些公卿权贵，纵情于文学创作。这显示出他的清高和对文学的热爱，试图在文学中寻找精神寄托，但从侧面也反映出他因仕途不顺而产生的无奈和遗恨。

　　29. 赍志没地，长怀无已。

　　- 解析：冯衍怀抱未实现的志向而死去，心中长久地怀着遗憾无法停止。此句直接表达出冯衍壮志未酬的遗恨，他的一生都被这种遗憾所笼罩，突出了他命运的悲剧色彩。

　　30. 及夫中散下狱，神气激扬。

　　- 解析：“中散”指嵇康，当嵇康被下狱时，他神情气概依然激昂。这表明嵇康面对困境时的坦然和不屈，展现出他高傲的人格和坚定的信念，与他即将面临的悲惨结局形成强烈反差。

　　31. 浊醪夕引，素琴晨张。

　　- 解析：嵇康傍晚时饮用浊酒，清晨时弹奏素琴。通过描述嵇康在狱中饮酒弹琴的行为，表现出他即使身处困境，依然保持着对生活的热爱和对高雅情趣的追求，进一步凸显其独特的人格魅力。

　　32. 秋日萧索，浮云无光。

　　- 解析：描绘出秋天萧瑟凄凉的景象，浮云也黯淡无光。此句以景衬情，营造出压抑、悲凉的氛围，烘托出嵇康所处的恶劣环境和他内心的愤懑，暗示他命运的悲惨。

　　33. 郁青霞之奇意，入修夜之不旸。

　　- 解析：嵇康心中郁积着如青霞般高远奇特的志向，却陷入漫长黑夜无法见到光明。形象地表达出嵇康壮志难酬的悲愤，他的才华和志向被黑暗的现实所掩埋，体现出他对命运不公的抗争和无奈，以及深深的遗恨。

　　34. 或有孤臣危涕，孽子坠心。

　　- 解析：有的孤臣因处境危险而落泪，孽子因心怀恐惧而惊心。此句描述了两种特殊身份之人的痛苦，“孤臣”和“孽子”在封建时代往往处于边缘和危险的境地，他们内心充满了担忧和恐惧，体现出他们在特殊境遇下的无奈与遗恨。

　　35. 迁客海上，流戍陇阴。

　　- 解析：被贬谪的官员被流放到海边，被发配去戍守陇山之北。通过描述迁客和流戍者的流放之地，突出他们所遭受的苦难，远离家乡，身处荒僻之地，进一步强化了他们心中的哀怨和遗恨。

　　36. 此人但闻悲风汩起，血下沾襟。

　　- 解析：这些人只听到悲凉的风声汩汩而起，悲痛得血泪流下，沾湿了衣襟。以夸张的手法描绘出迁客、流戍者等在流放地听到悲风时的极度悲痛之情，生动地展现出他们内心的痛苦和对命运的无奈，使读者更能感同身受。

　　37. 亦复含酸茹叹，销落湮沉。

　　- 解析：他们也只能含着辛酸，声声叹息，在痛苦中逐渐消沉、埋没。此句进一步强调这些人在命运的折磨下，最终无奈地接受现实，逐渐被痛苦吞噬，突出了他们命运的悲惨和遗恨的深沉。

　　38. 若乃骑叠迹，车屯轨，黄尘匝地，歌吹四起。

　　- 解析：又像那些达官贵人，车马众多，车辙重叠，扬起的黄尘弥漫大地，歌舞音乐四处响起。描绘出达官贵人的奢华生活场景，展现出他们的富贵与热闹，与前文所描述的各种悲惨人物形成鲜明对比。

　　39. 无不烟断火绝，闭骨泉里。

　　- 解析：然而最终，他们也都像烟火熄灭一样，生命终结，尸骨埋葬在黄泉之中。此句表明无论生前多么荣华富贵，最终都无法逃脱死亡的命运，一切繁华都化为乌有，体现出生命的无常和“恨”的普遍性。

　　40. 已矣哉！春草暮兮秋风惊，秋风罢兮春草生。

　　- 解析：“已矣哉”是作者的感叹，春天的草到了暮秋就会衰败，秋风过后春天的草又会生长。通过四季的循环交替，象征着生命的轮回和时光的流逝，暗示生命的短暂和无常，为下文的总结做铺垫。

　　41. 绮罗毕兮池馆尽，琴瑟灭兮丘垄平。

　　- 解析：华丽的罗绮和池馆都会消失殆尽，琴瑟之声也会停止，最终只剩下坟墓一片平坦。此句描绘出繁华的消逝和生命的终结，曾经的富贵、欢乐都化为虚无，强化了人生无常的主题，表现出一切皆空的悲凉。

　　42. 自古皆有死，莫不饮恨而吞声。

　　- 解析：自古以来，人都会死去，没有谁不是怀着遗恨，默默忍受着悲伤。此句为全文的总结，点明“恨”是人类普遍面临的情感，无论生前经历如何，最终都难免带着遗憾离开人世，深化了文章的主题，引发读者对生命和死亡的深刻思考。

　　……

　　句译：

　　1. 试望平原，蔓草萦骨，拱木敛魂。

　　试着眺望那平原，蔓延的野草缠绕着尸骨，合抱的大树仿佛聚敛着魂魄。

　　2. 人生到此，天道宁论？

　　人生一旦到了这般境地，又怎能去谈论天道的公平呢？

　　3. 于是仆本恨人，心惊不已。

　　我本就是个心中满怀遗恨之人，见到此景更是惊恐不已。

　　4. 直念古者，伏恨而死。

　　不禁想起古代那些人，都是怀着深深的遗恨而死去。

　　5. 至如秦帝按剑，诸侯西驰。

　　至于像秦始皇手按宝剑，威风凛凛，诸侯们纷纷向西奔来表示臣服。

　　6. 削平天下，同文共规，华山为城，紫渊为池。

　　他削平诸侯统一天下，统一文字和规章制度，以华山作为城墙，以紫渊作为护城河。

　　7. 雄图既溢，武力未毕。

　　秦始皇的雄心壮志极为高涨，武力征伐的行动还未停止。

　　8. 方架鼋鼍以为梁，巡海右以送日。

　　他正打算以鼋鼍等神物架起桥梁，巡游到海的西边去送太阳。

　　9. 一旦魂断，宫车晚出。

　　然而忽然有一天他魂魄消散，死去之后皇帝的灵车迟迟才驶出。

　　10. 若乃赵王既虏，迁于房陵。

　　至于赵王被俘获后，被流放到房陵。

　　11. 薄暮心动，昧旦神兴。

　　黄昏时分他内心波动，天未亮时就已心神不宁。

　　12. 别艳姬与美女，丧金舆及玉乘。

　　赵王被迫与艳姬美女分别，失去了曾经乘坐的金舆玉辇。

　　13. 置酒欲饮，悲来填膺。

　　他摆上酒宴想要饮酒，却突然悲从中来，填满了胸膛。

　　14. 千秋万岁，为怨难胜。

　　在这千秋万岁的漫长岁月里，他心中的怨恨难以承受。

　　15. 至如李君降北，名辱身冤。

　　说到李陵投降北方匈奴，使自己名声受辱，实则身含冤屈。

　　16. 拔剑击柱，吊影惭魂。

　　李陵内心痛苦，拔剑击打殿柱，形单影只，对着自己的影子自惭形秽。

　　17. 情往上郡，心留雁门。

　　李陵的情感和心思仍然牵挂着汉朝的上郡和雁门。

　　18. 裂帛系书，誓还汉恩。

　　李陵曾撕开丝绸，系上书信，发誓要报答汉朝的恩情。

　　19. 朝露溘至，握手何言？

　　生命如清晨的露水般短暂易逝，李陵感叹生命即将终结时，即便与汉朝之人握手相见，又还有什么可说的呢？

　　20. 若夫明妃去时，仰天太息。

　　至于王昭君离开汉宫时，仰望着天空，长长地叹息。

　　21. 紫台稍远，关山无极。

　　随着行程，汉宫渐渐远去，而前面的关山却无边无际。

　　22. 摇风忽起，白日西匿。

　　忽然狂风骤起，太阳也向西边隐匿。

　　23. 陇雁少飞，代云寡色。

　　陇地的大雁很少飞翔，代地的云彩也失去了色彩。

　　24. 望君王兮何期？终芜绝兮异域。

　　王昭君盼望着何时能再见到君王，然而最终只能在这异域他乡荒芜老去。

　　25. 至乃敬通见抵，罢归田里。

　　说到冯衍被人排挤，罢官回归田园。

　　26. 闭关却扫，塞门不仕。

　　冯衍闭门谢客，不再与外界往来，杜绝官场，不再出仕。

　　27. 左对孺人，顾弄稚子。

　　他左边对着妻子，回头逗弄着年幼的孩子。

　　28. 脱略公卿，跌宕文史。

　　冯衍轻视那些公卿权贵，纵情于文学创作。

　　29. 赍志没地，长怀无已。

　　冯衍怀抱未实现的志向而死去，心中长久地怀着遗憾无法停止。

　　30. 及夫中散下狱，神气激扬。

　　至于嵇康被下狱时，他神情气概依然激昂。

　　31. 浊醪夕引，素琴晨张。

　　嵇康傍晚时饮用浊酒，清晨时弹奏素琴。

　　32. 秋日萧索，浮云无光。

　　秋天的景象萧瑟凄凉，浮云也黯淡无光。

　　33. 郁青霞之奇意，入修夜之不旸。

　　嵇康心中郁积着如青霞般高远奇特的志向，却陷入漫长黑夜无法见到光明。

　　34. 或有孤臣危涕，孽子坠心。

　　有的孤臣因处境危险而落泪，孽子因心怀恐惧而惊心。

　　35. 迁客海上，流戍陇阴。

　　被贬谪的官员被流放到海边，被发配去戍守陇山之北。

　　36. 此人但闻悲风汩起，血下沾襟。

　　这些人只听到悲凉的风声汩汩而起，悲痛得血泪流下，沾湿了衣襟。

　　37. 亦复含酸茹叹，销落湮沉。

　　他们也只能含着辛酸，声声叹息，在痛苦中逐渐消沉、埋没。

　　38. 若乃骑叠迹，车屯轨，黄尘匝地，歌吹四起。

　　又像那些达官贵人，车马众多，车辙重叠，扬起的黄尘弥漫大地，歌舞音乐四处响起。

　　39. 无不烟断火绝，闭骨泉里。

　　然而最终，他们也都像烟火熄灭一样，生命终结，尸骨埋葬在黄泉之中。

　　40. 已矣哉！春草暮兮秋风惊，秋风罢兮春草生。

　　罢了啊！春天的草到了暮秋就会衰败，秋风过后春天的草又会生长。

　　41. 绮罗毕兮池馆尽，琴瑟灭兮丘垄平。

　　华丽的罗绮和池馆都会消失殆尽，琴瑟之声也会停止，最终只剩下坟墓一片平坦。

　　42. 自古皆有死，莫不饮恨而吞声。

　　自古以来，人都会死去，没有谁不是怀着遗恨，默默忍受着悲伤。

　　……

　　全译：

　　试着眺望那辽阔平原，蔓延的荒草缠绕着累累尸骨，合抱的大树仿佛聚敛着逝者魂魄。人生一旦落到这般田地，又还有什么天道可言呢？我本就是个心中满怀遗恨之人，目睹此景，不禁惊恐万分。不由得想起古代那些人，无不怀着深深的遗恨而离开人世。

　　就像秦始皇，手按宝剑，威风凛凛，诸侯们纷纷向西奔来臣服。他削平天下诸侯，统一文字和规章制度，以华山为城墙，以紫渊为护城河。他的雄心壮志极度膨胀，武力征伐仍未停止。还计划以鼋鼍架起桥梁，巡游东海之滨去送别夕阳。然而，一朝身死魂灭，皇帝的灵车迟迟驶出。

　　又如赵王，被俘之后，被流放到房陵。黄昏时分，他内心悸动不安，天未亮便已心神难宁。被迫与艳姬美女分离，失去了金舆玉辇。摆上酒宴想要借酒消愁，却悲从中来，填满胸膛。这千秋万代的岁月里，心中的怨恨难以承受。

　　再看李陵，投降北方匈奴，名声受辱，实则身含冤屈。他内心痛苦，拔剑击打殿柱，形单影只，对着自己的影子自惭形秽。他的情思牵挂着汉朝的上郡和雁门，曾撕开丝绸系上书信，发誓要报答汉朝的恩情。可生命如朝露般短暂易逝，当生命终结之时，即便与汉朝之人握手，又还有什么可说的呢？

　　至于王昭君，离开汉宫时，仰望着天空，长长叹息。汉宫渐行渐远，而前方关山茫茫无尽头。忽然狂风骤起，太阳向西隐匿。陇地大雁很少飞翔，代地云彩黯淡失色。她盼望着何时能再见到君王，最终却只能在异域他乡荒芜老去。

　　还有冯衍，遭人排挤，罢官回归田园。他闭门谢客，杜绝官场，不再出仕。左边对着妻子，回头逗弄年幼的孩子。他轻视公卿权贵，纵情于文学创作。最终怀抱未竟的志向死去，心中长久地怀着遗憾无法释怀。

　　说到嵇康，下狱之时，神情气概依然激昂。傍晚饮着浊酒，清晨弹奏素琴。秋日景象萧瑟，浮云黯淡无光。他心中郁积着如青霞般高远奇特的志向，却陷入漫长黑夜难以见到光明。

　　也有那孤臣，因处境危险而落泪；孽子，因心怀恐惧而惊心。被贬谪的官员被流放到海边，发配去戍守陇山之北。这些人只听到悲凉的风声呼呼作响，悲痛得血泪沾湿衣襟。也只能含着辛酸，声声叹息，在痛苦中逐渐消沉、埋没。

　　又像那些达官贵人，车马络绎不绝，车辙相互交错，扬起的黄尘弥漫大地，歌舞音乐四处响起。然而最终，他们也都如烟火熄灭，生命终结，尸骨埋葬在黄泉之中。

　　罢了啊！春天的草到了暮秋就会衰败，秋风过后春天的草又会重生。华丽的罗绮、池馆都会消失殆尽，琴瑟之声也会归于沉寂，最终只剩下平坦的坟墓。自古以来，人终有一死，没有谁不是怀着遗恨，默默忍受着悲伤。
　　http://www.bixia5.cc/book/20100/715.html

　　请记住本书首发域名：http://www.bixia5.cc。笔下中文网手机版阅读网址：http://m.bixia5.cc